このたびの地震により被災された皆様方またご家族、ご遺族の皆様方に
謹んで心よりお見舞い申し上げます。

天草は震源から100km以上も離れていることもあり、
揺れも少なく、大きな被害がございませんでした。
五足のくつは建物も温泉もスタッフも無事です。
元気に通常営業ができております。

五足のくつの本館・伊賀屋旅館の明治創業以来、
地元・熊本の皆さまにずっと支えていただいています。
ですから少しでも熊本の皆さまの力になりたいー
そこで、私たちに何ができるかを考えました。
温泉旅館として何ができるのかを考えました。
本館である「伊賀屋旅館」は被災者の方と、
ボランティアの方の宿泊施設として熊本県に登録をいたしました。

そして五足のくつー

五足のくつは「お客様を元気にする旅館を造りたい」
という思いで始めた旅館です。
天草への旅を通して、五足のくつを通して
「お客様をinspireできる旅館」を目標に
2002年の開業以来、精進してまいりました。

いま、私たちにできることは、
五足のくつにご宿泊いただき、
今回の熊本地震による疲れや不安を
少しでも解消していただくことではないかと考えました。

きっと余震の中、不安な夜をお過ごしのことと存じます。
車中ではない広いお部屋で足をのばしておくつろぎいただき、
下田温泉に入って疲れを癒して、
天草のおいしい地魚をおなかいっぱい召し上がっていただく。
天草の海と空と、
おいしい空気を吸ってリフレッシュしていただけたらと考えました。

そこで、熊本県民の方限定で熊本キャンペーンを行いたいと思います！

【五足のくつへのご宿泊】
ヴィラＡＢのご宿泊　1泊2食付　

25,000円、28,000円、32,000円→一律18,000円（税別）

ヴィラＣのご宿泊　1泊2食付

44,000円、45,000円、47,000円→一律25,000円～（税別）

天草は震源から100km以上も離れており、
多少の揺れはございましたが、大きな被害もなく、
いつも通り、普段通りの生活ができております。
ライフラインも一度も止まることがなく、余震もほぼありません。
ですから、温泉に入って、ゆっくりとお食事をしていただき、
ぐっすりと足を延ばしてお休みいただくことができます！

しばしの間、天草で落ち着いた時間を過ごしていただけたら…

熊本から五足のくつまでは変わらず車で約2時間30分でおいでいただけます。
途中、通行止めの区間などもございませんので
通常通り、問題なく、お車でおいでいただくことができます。
また、熊本～天草間のバス「あまくさ号」も通常運行していますので、
どうぞご安心ください！

どうぞ、どうぞ天草へー
「五足のくつ」でゆっくりお過ごしいただき、
疲れを癒していただけたらと思います。

がんばるけん！天草　がんばるばい！熊本

＊＊＊＊＊応援キャンペーンについて＊＊＊＊＊

※宿泊期間／6月30日まで（ゴールデンウィークもご利用いただけます）
※1室2名様以上でお電話でご予約ください。
※熊本県民の方限定とさせていただきます。
天草市の宿泊助成金3,000円をご利用いただいた上での宿泊料金です。
免許証（もしくは保険証）による住所確認をお願いいたします。
（免許証はコピーさせていただきます）
※お部屋に関してはヴィラＡＢかＣかをお選びいただき、
詳細のお部屋に関しましてはご指定いただけませんのでご了承ください。
※熊本キャンペーンのヴィラＣのお料理は
ヴィラＡＢと同じランクのお料理になります。
通常のヴィラＣと同じランクのお料理をご希望の場合は、
おひとり様10,000円（税別）増しとなります。お料理のランクにつきましては
別々の対応はできかねますのでご了承くださいませ。
※お食事のグレードアップなどご希望の場合はご予約の際にご相談ください。

ご不明な点などございましたら、いつでもお問合せくださいませ。

・*。.:*:・゜ ・*。.:*:・゜ ・*。.:*:・゜ ・*。.:*・゜ ・*
お問い合わせ＆ご予約はこちらへ

「五足のくつ」「伊賀屋旅館」元気に営業中です！
お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。